Een klein berichtje...

Just a little note
Have a wonderfull week!
Enjoy the birds at the start of the day,
Love your breakfast at the table,
Enjoy your coffee in the morning,
Love your loved ones,
Enjoy the weather on your way to work,
Love your job,
Enjoy every aspect during the day,
Love your kids when you return at home,
Enjoy your meal,
Love your activities at home,
Enjoy every day of the week!

Een klein berichtje...
Heb een geweldige week!
Geniet van de vogels bij het begin van de dag,
Hou van je ontbijt aan tafel,
Geniet van je koffie 's morgens,
Hou van je geliefden,
Geniet van het weer op weg naar je werk,
Hou van je werk,
Geniet van elk aspect gedurende de dag,
Hou van je kinderen als je thuiskomt,
Geniet van je avondeten,
Hou van al je activiteiten thuis,
Geniet van elke dag van de week!

Today...

Today..
On the news
The new hit in our country.....
Pinterest
May i remind you all I' ve blogged about it a year ago
And the comment...
Only American people have great ideas???
Well.... Excuse me!
I think we all do our best!
We all try to post refreshing ideas
We all try to be original
I will keep blogging and reading and looking at all
Your posts, pictures and ideas!
Keep up the good work!!!

Vandaag
Op het nieuws
De nieuwe rage in ons land
Pinterest
Mag ik je herinneren aan het feit dat ik daar een jaar geleden al over geblogged heb
En dan het commentaar...
Alleen Amerikanen hebben goede ideeen???
Het spijt me geweldig!
Ik denk dat we allemaal ons best doen
We posten allemaal ideeen,
We proberen allemaal origineel te zijn
Ik blijf bloggen, lezen en kijken naar alles
Jullie berichtjes, foto's en geweldige ideeen!
Hou vol!!!!

Finally!

Finally 

I'm back!

After almost four months

doing all kind of things

back to make new post 

on my own blog!

I'm going to read all your post

in the next days

i'm going to try to make post in English

I will be hard

the first few

So... 

don't hesitate to make a comment

give me feedback

and i will try to learn!

Eindelijk

Ik ben er weer!

na bijna vier maanden

allerlei andere dingen te hebben gedaan

ga ik nu weer berichten schrijven

op mijn blog

ik zal al jullie bijdragen lezen

de komende dagen

ik ga proberen ook in het Engels te schrijven

dat zal niet makkelijk zijn

zeker de eerste paar keren

dus...

twijfel niet een reactie achter te laten

geef me feedback

en ik ge mijn best doen ervan te leren!

Alweer een week verder!

Herkennen jullie dat?

Voor je het weet ben je al weer een week verder

Een week waarin van alles gebeurt

De zolder opknappen

waar inmiddels alle gaatjes dichtgesmeerd zijn

Boodschappen doen met zuske

( Jawel er is een vloer gekocht voor boven)

Spelen met Jochie

Afspraken maken met een mogelijk nieuwe lokatie voor

de workshops van Zeeppret

bijna om de hoek

Werken op school

Een studiedag over opbrengstgericht werken

Een dag met thuis opruimen, poetsen en 

ook nog een workshop voor Zeeppret

en dan....

Dan is het plotseling weer zondag!

Vanmiddag ga ik samen met Jochie bezig

Voor het grote feest van Opa

Volgend weekend

Ook daar zullen we wel weer zo zijn...

Wat vliegt de tijd!

Hebben jullie dat ook?

Helpende handen.....

Gisteren druk in de weer geweest bij Zuske 4

In haar nieuwe huis

Haar eerste

En overal ligt spul

Overal moeten dingen gebeuren

En ze heeft de deadline gezet op 4 december

Dan moet alles klaar zijn

En haar oude huisje uit zijn

En dan heb je wat helpende handen nodig, toch?

Met ons eigen huis nog niet helemaal klaar

de zolder dan...

die waar de dakkapel geplaatst is

ben ik gisteren toch maar gaan helpen

Vele helpende handen maken dan licht werk, toch?

Samen met Broer 1 en Zuske 1

Betimmerd, geschuurd, sleuven in muren gezaagd,

nog meer geschuurd, muurverf gesmeerd, behangen,

ook met Pa en Ma en later met Broer 2 en Zuske 3

Is haar slaapkamer

op de vloerbedekking na

helemaal klaar,

kan de badkamer worden gestucd,

zitten alle kozijnen en plinten in de grondverf

en kan ze vandaag bekijken

wat de volgende stap gaat zijn.

Waar een paar helpende handen dan

goed voor zijn!

Echt waar!

Vanaf vandaag weten we het zeker!

In het weekend in het bos dennenappels meegenomen

En er buiten een herfstig tafereel van gemaakt

Net buiten de woonkamer op tafel.

Kijk maar!

Ik had ergens gelezen dat een dennenappel

voorspelt wanneer het weer minder wordt...

En die hele grote dikke 

midden op de tafel is twee dagen geleden 

langzaamaan dicht gegaan

En gisteren....

Bijna dicht!

En toen kwam de regen...

Aan het einde van de middag

Jochie heeft het weerbericht niet meer

nodig 

zei hij vanmorgen

Hij kijkt wel naar de dennenappel!

Echt waar!

( potje om er 's avonds een waxinelichtje in te zetten... echt herfst!)

De laatste dag!

Jawel...

't Is de laatste dag van oktober

De tijd hebben we weer terug gedraaid

Heerlijk een extra uurtje slaap!

Bioritme weer naar de haaien

Dus... extra vroeg erin

Heerlijk zo'n fijn excuus!

De school is weer begonnen

Jochie is weer bezig en ik heb mijn eerste gesprek weer gevoerd

Heerlijk bezig!

De ramen wachten geduldig

Op een wasbeurt

En ik.....?

Ik geniet weer van het heerlijke oktoberweer!

Jij ook?